| Nederlands | Engels | Pools | |
| Kun je alsjeblieft de deur voor me opendoen? | Could you please open the door for me? | ||
| Kun je me alsjeblieft dat boek aangeven? | Could you please hand me that book? | ||
| Kun je alsjeblieft iets langzamer praten? / Kunt u alstublieft iets langzamer praten? | Could you please speak a bit slower? | ||
| Kun je dat alsjeblieft voor me spellen? / Kunt u dat alstublieft voor me spellen? | Could you spell that for me, please? | ||
| Kun je me vertellen waar de Dorpsstraat is? / Kunt u me vertellen waar … | Could you tell me where I can find the ... | ||
| Kun je alsjeblieft de radio iets zachter zetten? | Could you please turn the radio down? | ||
| Pardon, mag ik je / u iets vragen? | Excuse, may I ask you something? | ||
| Kun je me vertellen hoe laat het is? / Kunt u me vertellen hoe laat het is? | Could you please tell me what time it is? |
| Nederlands | Engels | Pools | |
| Kun je / kunt u me vertellen waar de bushalte / het station is? | |||
| Kunt u mij vertellen op welk perron de trein naar Amsterdam vertrekt? | |||
| Wilt u me waarschuwen als ik moet uitstappen? | Czy mógłby pan powiedzieć mi gdzie należy się przesiąsć? | ||
| Ik wil graag een afspraak maken. | |||
| Mijn …. is stuk / kapot. Kunt u het voor mij repareren? | |||
| Wilt u mij alstublieft helpen? | |||
| Er is een ongeluk gebeurd. | |||
| Ik wil me ziek melden. |
| Nederlands | Engels | Pools | |
| Ik heb pijn in mijn … | Ik heb griep | Ik ben heel erg verkouden. | Ik heb hoge koorts | Heeft u een …? | Czy ma pan … | Wat kost een …? | Eet smakelijk. | Hartelijk gefeliciteerd. | Proost, op je gezondheid! |